Translation of "the crowds" in Italian


How to use "the crowds" in sentences:

I'm among the crowds in the street.
Sono in strada con la gente.
After all, we would not want you to get lost in the crowds.
Dopotutto, non vorremmo certo che vi perdeste nella folla.
He and the French President stopped twice to greet the crowds.
Si sono fermati due volte a salutare la folla.
The heat, the crowds - who needs it?
Il calore, la folla - chi ne ha bisogno?
As he walks through the crowds, I bump into him.. and stab him.
Il piano era semplice. Sarei entrato tra la folla, gli sarei saltato addosso e lo avrei pugnalato.
The posters, the video games the crowds screaming, chanting:
I poster, i videogiochi il pubblico che urla, che grida:
I take it you don't like the crowds.
Mi pare di capire che non ti piacciano le folle.
"What is certain are the crowds that this Duluth team is attracting.
"L'unica cosa certa e il pubblico che questa squadra attira.
The crowds have no vote and the bishops that do are in Wolsey's pocket.
Il popolo non vota. I vescovi sì, e Wolsey li tiene in pugno.
Now the crowds are gathering to try and get a peek at the superhero next door.
Ora la gente si accalca per provare a dare uno sguardo al supereroe della porta accanto.
All you need to do is give a few speeches, wave to the crowds, and enjoy your time in the spotlight.
Tutto quello che dovete fare e' tenere qualche discorso, salutare la folla e godervi la luce dei riflettori.
Ah, perhaps the years have tempered desire for laurels and adulation of the crowds.
Forse gli anni hanno annacquato il suo desiderio di lauri e adulazione delle folle.
That's what brings the crowds in.
È questo che vuole la gente.
I meant to reach out after church Sunday, but with the crowds and all, I...
E' stato infantile. Volevo parlarle dopo la messa di domenica, ma con la folla e il resto, io...
Take a couple extra guards to control the crowds.
Prendi un paio di guardie in piu' per tenere a bada la folla.
The crowds'll go wild when I sing
# Le folle impazziscono quando canto. #
The crowds were all cheering for them.
La folla era in tripudio per loro.
He claims to be our king... and is whipping up the crowds into a rebellion, a rebellion that could tear Jerusalem apart.
Egli sostiene di essere il nostro Re... e incita le folle alla ribellione, una ribellione potrebbe essere fatale per Gerusalemme.
I don't like the look of the crowds on the ropes.
Non mi è piaciuta la ressa davanti al crepaccio.
We are here in London on this New Year's Eve, and the crowds are out in force.
Siamo a Londra per questo Capodanno e c'è molta gente in giro.
Then he sat down and taught the crowds from the boat.
Sedette e insegnava alle folle dalla barca.
Well, the crowds are really looking forward to it.
Beh, la folla non vede l'ora. E anch'io.
You can't get through the crowds.
Non si passa tra la folla!
Let's get an early start, we'll beat the crowds.
Andiamo sul presto, eviteremo la coda.
I'll also give you 20 of my household guard till the crowds have left.
Ti daro' anche 20 uomini della mia scorta finche' tutta questa gente non sara' sfollata.
Jay hates the crowds, the beach, the rainbows.
Jay odia la folla, la spiaggia, gli arcobaleni.
The crowds I'm used to are usually more twelve.
Sono abituato a un pubblico più giovane.
Have a couple of guys come help with security, wait on the stairs at night, just to stop the crowds.
Ci vuole qualcuno che, di sera, stia sulle scale solo per bloccare la folla.
But, in the crowds at the funeral, she gets separated... from him before she has a chance to ask for his number.
Ma, nella calca del funerale, viene separata da lui prima di potergli chiedere il numero.
Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.
Ma le folle, avendolo saputo, lo seguirono a piedi dalle città.
55 At that hour Jesus said to the crowds, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?
55 In quello stesso momento Gesù disse alla folla: « Siete usciti come contro un brigante, con spade e bastoni, per catturami.
8 When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
A quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a Dio che aveva dato un tale potere agli uomini.
When Jesus saw the crowds, he went up the mountain, and after he had sat down, his disciples came to him.
In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sul monte: si pose a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli.
While he was still speaking to the crowds, behold, his mother and his brothers were standing outside, seeking to speak with him.
Mentre Gesù parlava ancora alle turbe, ecco sua madre e i suoi fratelli che, fermatisi di fuori, cercavano di parlargli.
When Jesus saw the crowds, he went up the mountain; and after he sat down, his disciples came to him.
In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli.
But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.
Ma la folla, saputolo, lo seguì a piedi dalle città.
2.318400144577s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?